Рецепт цефтриаксона на латинском

Рецепт на Цефтриаксон на латыни:

Образец, как правильно выписать рецепт на цефтриаксон на латинском языке во флаконах для уколов. Цетриаксон антибиотик группы цефалоспоринов 3го поколения. Классический стационарный цефалоспорин с широким спекторм активности.

Рецепт на цефтриаксон на латыни во флаконах

Пример рецепта на антибиотик цефтриаксон на латинском:

Особенности назначения цефтриаксона при написании рецепта на латыни:

• Перед применением содержимое флакона рас творить соответственно в 2–4–8 мл воды для инъекций. Внутримышечно по 4–8 мл раствора 2 раза в сут.
• Внутривенно 4–8 мл раствора (с 10–20 мл воды для инъекций) медленно (в течение 3–5 ми нут) 2 раза в сут.
• Привычный курс лечения цефтриаксоном составляет 7-14 дней.

Информация предназначена для специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Цефтриаксон ( Ceftriaxonum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Антибиотики
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

• Цефтриаксон
• Роцефин®
• Азаран
• Лендацин®
• Форцеф
• Цефаксон
• Цефограм
• Лонгацеф
• Лифаксон
• Цефтриабол®
• Медаксон
• Офрамакс®
• Цефатрин
• Тороцеф®
• Триаксон
• Аксоне
• Стерицеф
• Мовигип®
• ИФИЦЕФ®
• Терцеф
• Мегион®
• Хизон

С осторожностью применять у пациентов с почечной и печеночной недостаточностью. Возможны перекрестные аллергические реакции у больных с повышенной чувтствительностью к антибиотикам пенициллинового ряда. Возможны реактивные изменения по типу реактивного холецистита, проходящие после отмены препарата.

Действующее вещество:

Содержание

Фармакологическая группа

Нозологическая классификация (МКБ-10)

Состав

Порошок для приготовления раствора для внутривенного и внутримышечного введения	1 фл.
активное вещество:
цефтриаксон натрия (эквивалентно цефтриаксону)	0,25 г
0,5 г
1 г

Фармакологическое действие

Способ применения и дозы

Взрослые и для дети старше 12 лет. Средняя суточная доза составляет 1–2 г цефтриаксона 1 раз в сутки или 0,5–1 г каждые 12 ч.

В тяжелых случаях или в случаях инфекций, вызываемых умеренно чувствительными патогенами, суточная доза может быть увеличена до 4 г.

Новорожденные. При разовой суточной дозировке рекомендуется следующая схема: для новорожденных (до 2-недельного возраста): 20–50 мг/кг/сут (дозу 50 мг/кг превышать не рекомендуется в связи с незрелой ферментной системой новорожденных).

Грудные дети и дети до 12 лет. Суточная доза составляет 20–75 мг/кг. У детей с массой тела 50 кг и выше следует придерживаться дозировки для взрослых. Дозу более 50 мг/кг необходимо назначать в виде в/в инфузии в течение по крайней мере 30 мин.

Продолжительность терапии зависит от течения заболевания.

Менингит. При бактериальном менингите у новорожденных и детей начальная доза составляет 100 мг/кг 1 раз в день (максимально — 4 г). Как только удалось выделить патогенный микроорганизм и определить его чувствительность, дозу необходимо соответственно уменьшить.

Наилучшие результаты были достигнуты при следующих сроках терапии:

Возбудитель	Длительность терапии, дни
Neisseria meningitidis	4
Haemophilus influenzae	6
Streptococcus pneumoniae	7
чувствительные Enterobacteriaceae	10–14

Гонорея. Для лечения гонореи, вызываемой как образующими, так и необразующими пенициллиназу штаммами, рекомендуемая доза составляет 250 мг однократно в/м .

Профилактика в пред- и послеоперационном периоде. Перед инфицированными или предположительно инфицированными хирургическими вмешательствами для предупреждения послеоперационных инфекций, в зависимости от опасности инфекции, за 30–90 мин до операции рекомендуется однократное введение цефтриаксона в дозе 1–2 г.

Недостаточность функции почек и печени. У больных с нарушенной функцией почек, при условии нормальной функции печени, дозу цефтриаксона уменьшать нет необходимости. Только при недостаточности почек в претерминальной стадии ( Cl креатинина в/м введения 1 г препарата необходимо развести в 3,5 мл 1% раствора лидокаина и ввести глубоко в ягодичную мышцу, рекомендуется вводить не более 1 г препарата в одну ягодицу. Раствор лидокаина никогда нельзя вводить в/в .

В/в введение. Для в/в инъекции 1 г препарата необходимо развести в 10 мл стерильной дистиллированной воды и вводить в/в медленно в течение 2–4 мин.

В/в инфузия. Продолжительность в/в инфузии — по крайней мере 30 мин. Для в/в инфузии 2 г препарата необходимо развести примерно в 40 мл раствора свободного от кальция, например в 0,9% растворе натрия хлорида, 5% растворе декстрозы, 10% растворе декстрозы, 5% растворе фруктозы.

Форма выпуска

Порошок для приготовления раствора для внутримышечного и внутривенного введения 0,25 г; 0,5 г; 1 г. В бесцветных стеклянных флаконах типа I, укупоренных резиновыми пробками и обжатых алюминиевыми колпачками с пластмассовыми крышечками. По 1 фл. помещают в картонную пачку.

Производитель

Шрея Лайф Саенсиз Пвт. Лтд., Индия.

Шрея Хаус, 301/А, Переира Хил Роуд, Андери (Ист.), Мумбай — 400 099, Индия.

Претензии потребителя направлять по адресу представительства

111033, Москва, ул. Золоторожский вал, 11, стр. 21.

Тел.: (495) 796-96-36.

Условия отпуска из аптек

Условия хранения препарата Цефтриаксон

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности препарата Цефтриаксон

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/10/31 · Обновлено 2018/03/24

Рецепт цефтриаксона на латинском выписывается во флаконах в виде порошка по 250 и 500 мг; 1, 2, 10 грамм. Начинается, как и любой другой рецепт на латинском, со слова Recipe, сокращенно Rp., что означает “возьми”.

Далее, после двоеточия, по всем правилам необходимо указать лекарственную форму вещества в родительном падеже и в единственном числе, в нашем случае это порошок Pulv. – Pulveris – “порошка”. Подробнее: рецепт порошка на латинском. При выписке рецепта цефтриаксона есть один полезный нюанс:

Поскольку цефтриаксон выпускается только в форме порошка, лекарственную форму можно не указывать.

Далее, после того как Вы указали или же не указали лекарственную форму, необходимо написать действующее вещество на латинском языке в родительном падеже. Цефтриаксон на латинском будет – Ceftriaxon, а в родительном падеже – Ceftriaxoni.

После этого, в этой же строке, указываем количество цефтриаксона. Как уже говорилось выше, он может быть 250 мг, 500 мг; 1, 2 и 10 грамм. Затем с новой строки пишем D.t.d. N. – Da tales doses numero – выдай количеством. И указываем каким количеством выдать препарат, то есть сколько флаконов.

Добавлять фразу “во флаконах” – in flacconis не обязательно, так как они подразумеваются. Подробнее: рецепт флаконов на латинском.

Так выглядят флаконы цефтриаксона.

Затем с новой строки пишем S. – Signa – “обозначь” и заполняем сигнатуру. В сигнатуре необходимо указывать каким образом, сколько и как часто принимать препарат пациенту. В случае с цефтриаксоном еще нужно указать на чем разводить порошок. Его можно разводить на физиологическом растворе или же на анестетиках.

Цефтриаксон — это антибиотик из группы цефалоспоринов 3 поколения. Свой бактерицидный эффект, как и другие бета-лактамные антибиотики, цефтриаксон оказывает благодаря ингибированию синтеза бактериальной клеточной стенки. Препарат был открыт в 1982 году.

Примеры

Выпишем рецепт цефтриаксона на латинском 500 мг 8 флаконов, назначим внутримышечно:

Rp.: Ceftriaxoni 500 mg
D.t.d. N 8
S. Развести на лидокаине, внутримышечно 2 раза в день.

А теперь выпишем рецепт цефтриаксона на латинском 2 грамма 3 флакона, назначим внутримышечно:

Rp.: Ceftriaxoni 2,0
D.t.d. N 3
S. Развести на лидокаине, внутримышечно 1 раз в день.

Можно выписывать с указанием лекарственной формы, например:

Rp.: Pulv. Ceftriaxoni 2,0
D.t.d. N 3
S. Развести на физ. растворе, внутримышечно 1 раз в день.

Врач общей практики. Автор 11 научных публикаций, нескольких внедрений в учебный и лечебный процессы. Призер республиканской научно-практической конференции молодых ученых.