perdu — perdu, ue [ pɛrdy ] adj. • XIVe « damné »; de perdre I ♦ Qui a été perdu (⇒ perdre, I ). 1 ♦ Dont on n a plus la possession, la disposition, la jouissance. Argent perdu au jeu. « Le Paradis perdu », poème de Milton. Tout est perdu : il n y a plus … Encyclopédie Universelle

perdu — perdu, ue (pèr du, due) part. passé de perdre. 1° Dont on a été privé. • Ma foi ! sans moi, l argent était perdu pour lui, MOL. l Ét. I, 8. • Vous n avez qu à faire afficher, madame : Amant perdu, trente pistoles à gagner, DANCOURT la… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

perdu — Perdu, [perd]ue. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. qu Un bienfait n est jamais perdu, pour dire, qu Un bienfait a tost ou tard sa recompense de quelque part que ce soit. On dit aussi prov. De tout ce qui survient d agreable … Dictionnaire de l’Académie française

perdu — or perdue [pər do͞o′, pərdyo͞o′] adj. [Fr perdu, masc., perdue, fem., pp. of perdre, to lose < L perdere: see PERDITION] out of sight; in h >English World dictionary

Perdu — Per*du (p[ e]r*d[=u] or p[ e]r d[ u]), n. [See , a.] 1. One placed on watch, or in ambush. [1913 Webster] 2. A soldier sent on a forlorn hope. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Perdu — Per*du , Perdue Per*due (p[ e]r*d[=u] or p[ e]r d[ u]), a. [F. perdu, f. perdue, lost, p. p. of perdre to lose, L. perdere. See .] 1. Lost to view; in concealment or ambush; close. [1913 Webster] He should lie perdue who is to walk the … The Collaborative International Dictionary of English

Perdu [1] — Perdu (fr., spr. Perdüh), verloren … Pierer’s Universal-Lexikon

Perdu [2] — Perdu, Berg, so v.w. Montperdu … Pierer’s Universal-Lexikon

Perdu — (franz., spr. dǖ, ital. perduto), verloren … Meyers Großes Konversations-Lexikon

perdu — index h >Law dictionary

perdu — reperdu éperdu … Dictionnaire des rimes

Связанные словари

Пердю по французски

Однако, прежде чем вы продолжите, я хотел бы посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими толковыми публикациями на тематику французских словечек. Например, что значит Ва-банк, как понять слово Бланш, что означает слово Макияж, что такое Вуаля и т. п.

Итак, продолжим, что значит Пердю по французски? Этот термин был заимствован из французского языка " perdu", и является причастием прошедшего времени, которое в свою очередь произошло из латинского языка "perdre", что можно перевести, как "терять", "проигрывать", "губить".

Что значит Пустить шептуна?

Diable! Mi perdis la monujon! (Чёрт! Я потерял кошелёк)

Это словечко стало популярным в народе, благодаря своей похожести, на русское слово "пердеть", что добавило этой фразе забавный, двойственный смысл. Отсюда появились шуточки, вроде что значит Лямур пердю?

J"ai perdu l"amour Я потерял любовь.

Кроме того, умники-полиглоты "выкопали", где-то совсем уже невообразимую фразу " же пердю мон ебу", что значит не все могут понять.

Вообще, в иностранных языках можно найти огромное количество подобных забавных выражений, например:

Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши (кит. Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие).

Чёрное платье для моей внучки (араб. Трахе негро пара ми ниета).

В июле блинчиками объесться (португ. In Juliо рidаrаs оhuеlоs).

Семья моего брата лучшая в стране (араб. Усрат ахуй атъебифи биляди).

Характер каждого быка (турец. Хер манд аныб хуюб).

например вы в незнакомом городе потерялись, и опоздали на встречу,
вас спрашивают, почему вы опоздали ?
ответ, je me suis perdu

маленький ребёнок сидит на лавочке и плачет,
его спрашивают, что случилось?
ответ, je suis perdu
то есть родители его потеряли